-

Programa Internacional de Enfermería USA

Sirviendo al Profesional de Enfermeria Educado en Su Pais de Origen (IENs)

Información para obtener la licencia de enfermería profesional en los Estados Unidos de Norte America

Como Candidato Internacional hay varios requisitos que debes cumplir; estos requisitos varian de estado a estado. Para el propósito de dar un ejemplo usaremos al estado de Texas. Si quieres practicar enfermería en otro estado que NO sea Texas tendras que verificar cuales son las variaciones en ese estado. (más informacion al final de la página.) 

Aqui estan los requisitos:

(Nota: estos requisitos fueron actualizados en Noviembre del 2015. Para obtener información de ultimo minuto es mejor ir a la pagina de la organización       

Solicitud para el NCLEX-RN (application)

1.  Llena la solicitud NCLEX® Examination. TBON Application rnexam.pdf 

2. Pagar las cuotas. Se pagan dos cuotas separadas, o sea dos cheques separados, una para el Board of Nursing, y la otra para Pearson Vue que maneja el examen de NCLEX-RN.

3. Completa la sección de no antecedentes penales. Tendras que usar una forma de huellas digitales (fingerprints). No se requiere que tengas un numero de seguro social, sin embargo, el FBI se tardará más para verificar que no tienes antecedentes penales. TBON Fingerprint fp-generalinst.pdf

Evaluación de Credenciales (Credencial Evaluation Services CES)

Los estudios que completaste en tu país de origen tendran que ser evaluados por una de las agencias que el Board of Nursing acepta. Aqui estan las tres agencias que son aceptadas en Texas (escoje UNA solamente):

1. Educational Records Evaluation Services, ERES. 

       http://www.eres.com/

    a. Llena la solicitud y mandala a ERES ERES Form 100 new.pdf 

    b. Tambien tendras que mandar pedir el kardex de calificaciones (transcripts)  de tu escuela. La escuela    debera mandar la información y la forma a ERES directamente. ERES Form 101 new Request Transcripts.pdf

NOTA: la forma la puedes usar para cualquier estado, MENOS para FLORIDA, entonces usa

ERES Form 101 FL Request Transcripts Florida.pdf

    c. Por ultimo tendras que mandar pedir verificacion de tu licencia de enfermeria de tu país de origen. En Mexico el equivalente a la licencia es la cédula profesional. Deberas pedirla a La SEP, profesiones en el DF. Se tardan 15 días en dartela. Si no puedes regresar por ella, hay un DHL muy cerca al que le puedes pagar para que recojan las formas y las manden a ERES. ERES Form 102 new Cedula Profesional.pdf 

 

2. International Education Research Foundation (IERF) http://www.ierf.org/

    a. Llena la solicitud y mandala a IERF  Nursing Application.pdf 

    b. Pide el Transcript de calificaciones a tu escuela. La escuela debera mandar la informacion a IERF directamente.

        NursingTRF.pdf

        NOTA: Florida es diferente, usa esta forma: NursingTRF Florida.pdf

    c. Manda pedir una verificación de la licencia de enfermeria de tu país de origen. La organizacion que te da la licencia debe mandar los documentos directamente a IERF

      Nursing LVF.pdf

      Esta forma tambien esta disponible en español: Nursing LVF Spanish.pdf

     d. IERF requiere una descripcion de los cursos de enfermeria. Aqui esta la muestra de lo que piden: Sample Nursing Course Description.pdf 

      

3. Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools (CGFNS) http://www.cgfns.org/

    a. Abre una cuenta con ellos y llena la solicitud en linea. Aquí están las instrucciones

CGFNS CES_Instructions.pdf   

    b. Pide los transcripts a tu escuela. La escuela debera mandar la informacion directamente a CGFNS. Usa esta forma CGFNS AcademicRecordsFormNurses.pdf 

    c. Manda pedir la verificacion de la licencia de enfermería a tu pais de origen, usa esta forma  CGFNS License_Registration_form.pdf 

      d. CGFNS tambien requiere estas formas:

Autorizacion para dar información CGFNS Authorization_to_Release_form.pdf 

 Información de la tarjeta de crédito:

 

Dominio del Idioma Inglés

Tendrás que tomar uno de los examenes de inglés aprobado por el TBON. Escoje solo una de las opciones que siguen:

  1. El Test of English as a Foreign Language (TOEFL), lo puedes tomar en papel, se requiere una calificación de 560 puntos. Si lo tomas en computadora la calificación es de 220 puntos.


2). El  Test of English as a Foreign Language (TOEFL) por internet, (iBT) con una calificación minima de 83.

3) Dos examenes que van juntos, el Test of Spoken English (TSE) con una calificación de por lo menos 50. Junto con el Test of Written English (TWE) con una calificación mínima de 4.0.

4). El International English Language Testing System (IELTS) con una calificación estandard de un total de 6.5 y un mínimo de 6.0  en cada los modulos. 

Texas Requiere que hayas trabajado en enfermería.

Todos los candidatos internacionales deben proveer pruebas de que han trabajado en enfermería por lo menos 2 años desde la fecha de graduación de enfermería.

Si no has trabajado dos años como profesional de enfermería en los ultimos cuatro años anteriores a la solicitud, no se te dará la licencia hasta que completes un curso llamado Foreign Educated Nurse (FENs) refresher course. Este curso consiste de 120 horas  de instrucción didactica y 120 horas de práctica clinica bajo la supervisión directa de una Registered Nurse. Tienes hasta seis (6) meses para cumplir con este requisito.

Examen de Jurisprudencia (Texas)

Una vez que pases el examen tendras que tomar el examen de jurisprudencia. Debes pasar este examen antes de que te den una licencia permanente. El examen de Jurisprudencia no tiene efecto en el NCLEX-RN. Es un requisito aparte y solo afecta si te dan una licencia permanente.

Instrucciones para tomar el examen de nursing jurisprudence: Diez días despues de que hallas enviado la solicitud con el Texas Board of Nursing, podrás tomar el examen en linea.  www.bon.state.tx.us/olv/je.html. Sigue las instrucciones para acceder al sitio y toma el examen. El examen esta basado en la Texas Nursing Practice Act (NPA) y las   Texas Board of Nursing Rules and Regulations. Te recomendamos que bajes una copia de la NPA y las Board Rules and Regulations del sitio del TBON, http://www.bon.state.tx.us/  y accedas a "Nursing Law and Rules". Hay un curso para prepararte para el examen de jurisprudencia y esta disponible en elsitio de TBON  http://www.bon.state.tx.us/olv/je-course.html. Este curso es voluntario, consta de información sobre la NPA y las Rules and Regulations del  Texas BON. Tambien puedes comrar una copia de las NPA and Rules and Regulations llamando al Texas Board of Nursing. El examen dura un máximo de dos horas. Si no logras pasar el examen, puedes tomarlo otra vez despues de que hayan pasado 7 días. El costo del examen esta incluido en el costo de la solicitud. Recuerdadebes pasar el examen de la Jurisprudencia antes de que el Texas Board of Nursing pueda darte la licencia permanente.